-
1 flame detector
пожарный извещатель пламениEnglish-Russian dictionary of labour protection > flame detector
-
2 flame-responsive detector
пожарный извещатель пламениEnglish-Russian dictionary of labour protection > flame-responsive detector
-
3 flame detector
пожарный извещатель пламениEnglish-Russian labor protection dictionary > flame detector
-
4 flame-responsive detector
пожарный извещатель пламениEnglish-Russian labor protection dictionary > flame-responsive detector
-
5 flame detector
-
6 flame detector
- flame detector
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flame detector
-
7 flame fire detector
Охрана труда: пожарный извещатель пламени -
8 alarm
тревога, сигнал тревоги; аварийный сигнал; тревожная сигнализация; прибор тревожной сигнализации; сигнальное устройство, сигнализатор; давать сигнал тревоги; beat (sound) an - давать сигнал (пожарной) тревоги alarm accidental - случайный (ложный) сигнал (пожарной) тревоги alarm additional - дополнительный сигнал (пожарной) тревоги alarm audible - звуковой сигнал (пожарной) тревоги alarm aural - звуковая сигнализация alarm automatic - автоматический сигнализатор (пожарной) тревоги alarm automatic fire - сигнал тревоги от автоматического пожарного извещателя; автоматический пожарный извещатель alarm automatic sprinkler - система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm break-glass - пожарный извещатель с разбиваемым стеклом alarm citizen - сообщение о пожаре лицом, не имеющим отношения к пожарной службе alarm electric fire - сигнал тревоги, полученный по электрической системе пожарной сигнализации; электрическая система пожарной сигнализации alarm false - ложная (пожарная) тревога; разг ошибочно обнаруженная «неисправность» (при проверке) alarm Faust fire - пожарная сигнализация системы «Фауст» alarm fifth - пятый сигнал пожарной тревоги (последняя и наиболее серьезная степень пожарной тревоги, по которой вызывается наибольший контингент пожарных и состав технических средств пожаротушения) alarm fire - пожарная тревога, сигнал пожарной тревоги; прибор или устройство пожарной сигнализации; пожарная сигнализация alarm fire box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm fire head - прибор для определения места возникновения пожара, точечный пожарный извещатель alarm first - первый сигнал пожарной тревоги alarm fiame failure - сигнализатор погасания пламени alarm full - общая (пожарная) тревога или вызов на работы alarm gas - сигнализатор появления или утечки газа; сигнализация о наличии взрывной концентрации газа alarm greater - повышенная (пожарная) тревога, дополнительная (пожарная) тревога alarm heat(-sensitive) - сигнал превышения температуры; термосигнализатор; тепловой пожарный извещатель; сигнализация перегрева alarm home fire - средства пожарной сигнализации в жилых домах alarm initial - первоначальный сигнал (пожарной) тревоги alarm light sensitive - световой пожарный извещатель alarm low-oil - сигнализатор понижения уровня масла ниже нормы alarm malicious false - злоумышленный ложный сигнал (пожарной) тревоги alarm manual - сигнал тревоги от ручного пожарного извещателя; ручной пожарный извещатель alarm multiple - повторяющиеся сигналы (пожарной) тревоги alarm needless - ошибочный сигнал (пожарной) тревоги alarm overflow - аварийный указатель перелива (переполнения) рН - сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН alarm pressure - сигнал превышения давления; аварийный сигнализатор давления alarm safety warning - предупредительный сигнал; устройство предупредительной сигнализации alarm second - второй сигнал пожарной тревоги alarm silent - пожарная тревога без включения звуковой сигнализации alarm smoke(-sensitive) - дымовой пожарный извещатель; пожарная сигнализация, включающаяся при появлении дыма alarm sprinkler - система звуковой пожарной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm still - «тихая» пожарная тревога (объявляемая только тем боевым расчетам, которые выделены на выезд); пожарная тревога, поданная по телефону, радио и т. п. (в отличие от обычного сигнала) alarm street fire - наружный пожарный извещатель alarm temperature (thermal) (automatic) - сигнал тревоги от теплового пожарного извещателя; тепловой пожарный извещатель; система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей alarm thermostatic - термореле (пожарной) сигнализации alarm visual (visible) - визуальный сигнал (пожарной) тревоги; аварийная визуальная (пожарная) сигнализация alarm water flow - (пожарная) сигнализация, включающаяся при подаче воды; гидравлическое устройство (ггажлрной) сигнализации -
9 infrared flame detector
1) Нефть: инфракрасный (ик) извещатель пламени2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инфракрасный пожарный сигнализатор, инфракрасный сигнализатор обрыва факелаУниверсальный англо-русский словарь > infrared flame detector
См. также в других словарях:
Пожарный извещатель пламени — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный извещатель пламени — Автоматический пожарный извещатель, реагирующий на электромагнитное излучение пламени. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
Пожарный извещатель пламени — Прибор, реагирующий на электромагнитное излучение пламени или тлеющего очага (по НПБ 72 98). Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарный извещатель пламени — 3.68. Пожарный извещатель пламени: прибор, реагирующий на электромагнитное излучение пламени или тлеющего очага... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения… … Официальная терминология
Пожарный извещатель пламени — Извещатель пламени Извещатель пламени извещатель, р … Википедия
пожарный извещатель пламени — rus пожарный извещатель (м) пламени eng flame detector, flame responsive detector fra détecteur (m) de flamme, dispositif (m) de détection de flamme deu Flammenmelder (m), Flammenfühler (m), Flammenwächter (m) spa detector (m) de llama, detector… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пожарный извещатель пламени — прибор, реагирующий на электромагнитное излучение пламени или тлеющего очага. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Пожарный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина «датчик» является неправильным, так как датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин «датчик» используется во многих отраслевых нормах, в… … Википедия
пожарный извещатель — 3.6.4 пожарный извещатель: Часть автоматической системы обнаружения пожара, которая содержит, по крайней мере, один датчик, осуществляющий мониторинг наличия соответствующих физических или химических явлений в окружающей среде для того, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещатель пламени пожарный — прибор, реагирующий на электромагнитное излучение пламени или тлеющего очага. Различают четыре класса И. п. п. в зависимости от расстояния, при котором наблюдается устойчивое срабатывание извещателя при воздействии излучения пламени: 1 класс 25… … Российская энциклопедия по охране труда
ПОЖАРНЫЙ ИЗВЕЩАТЕЛЬ — устройство для восприятия сигнала о пожаре и формирования информации о нем, пригодной для дальнейшей передачи извещения. П. и. подразделяют на автоматические, срабатывающие на факторы пожара (теплота, дым, пламя или тлеющие очаги, газообразные… … Российская энциклопедия по охране труда
